Простыми словами
Например, каталог статей мгновенно открывается из CDN, пока CDN в фоне проверяет новую версию списка. Поэтому смотрят не только на среднюю скорость, но и на нагрузку, очереди и узкое место - иначе локальное ускорение не даст заметного результата пользователю.
Пример при разработке
Каталог статей мгновенно открывается из CDN, пока CDN в фоне проверяет новую версию списка.
Это редакционный пример применения, а не часть определения или доказательство концепции.Формальное определение
stale-while-revalidate разрешает временно отдать устаревший кэшированный ответ, пока новая версия обновляется в фоне.
Механизм действия
Cache-Control задаёт окно допустимой устарелости; кэш обслуживает stale response и параллельно revalidate origin.
Пример в работе
Внедрить «Устаревший ответ во время обновления» как формальную настройку, не проверив сценарий отказа и ограничение: Нельзя применять к данным, где даже краткая устарелость опасна; разные кэши реализуют расширение неодинаково.
Применять «Устаревший ответ во время обновления» только для заявленной цели, проверять поведение на реальном контуре и сохранять наблюдаемый критерий результата.
Ограничения
Нельзя применять к данным, где даже краткая устарелость опасна; разные кэши реализуют расширение неодинаково.
Источник
IETF, “HTTP Cache-Control Extensions for Stale Content”, 2010.