Простыми словами
Например, применять термин как универсальный лозунг без проверки предпосылок и границ применимости. Более устойчивый вариант — сначала определить контекст, затем проверить условия концепции и сопоставить ее с альтернативами. Поэтому термин полезен только тогда, когда помогает предсказать конкретное поведение или принять проверяемое решение в реальной задаче.
Механизм действия
Сначала проверяют, есть ли исходное условие из определения. Затем смотрят, как оно влияет на исходные параметры, ограничения модели и измеряемые величины. Если эту связь не удаётся наблюдать, принцип не стоит использовать как готовое объяснение.
Пример в работе
Сразу приклеить к ситуации название принципа и выбрать решение, не проверив его условия и границы применимости.
Сначала описать конкретную ситуацию, затем проверить условия принципа и только после этого выбирать действие. После изменения сравнить ожидаемый результат с фактическим.
Ограничения
«Спонтанное нарушение симметрии» объясняет только часть происходящего в области «Физика». Сам принцип не говорит, насколько сильным будет эффект в вашем случае, и не заменяет измерения. При другом масштабе, среде или временном горизонте результат может отличаться.
Источник
Yoichiro Nambu; Giovanni Jona-Lasinio. Dynamical Model of Elementary Particles Based on an Analogy with Superconductivity. I (1961).