Простыми словами
Например, два сервера хранят связанные данные, но связь между ними временно пропадает и обновления приходят в разное время. Поэтому при проектировании заранее решают, что произойдёт при задержке, повторе запроса или потере связи - иначе редкий сетевой сбой превращается в дубли, противоречивые данные или зависание.
Механизм действия
Сначала проверяют, есть ли исходное условие из определения. Затем смотрят, как оно влияет на структуру компонентов, потоки данных, ограничения и действия участников. Если эту связь не удаётся наблюдать, принцип не стоит использовать как готовое объяснение.
Пример в работе
Решение принимают без учета механизма «Read Repair», оценивая только ближайший эффект.
Перед изменением проверяют, как «Read Repair» влияет на ограничения, стимулы, зависимости и вторичные последствия.
Ограничения
«Read Repair» объясняет только часть происходящего в области «Распределенные системы». Сам принцип не говорит, насколько сильным будет эффект в вашем случае, и не заменяет измерения. При другом масштабе, среде или временном горизонте результат может отличаться.
Источник
Giuseppe DeCandia et al.. Dynamo: Amazon’s Highly Available Key-value Store (2007).