Простыми словами
Команда заранее договаривается, как проверить «ограничитель масштабирования» для «балансировщик нагрузки», что считать проблемой и кто должен действовать. Результат сохраняют, чтобы было видно, сработало ли правило на практике.
Пример при разработке
Например, для «балансировщик нагрузки» задают понятный порог и автоматическую проверку «ограничитель масштабирования». Если порог нарушен, выпуск останавливают или система переходит в заранее выбранный безопасный режим.
Это редакционный пример применения, а не часть определения или доказательство концепции.Формальное определение
Для «балансировщик нагрузки» это набор минимальных и максимальных границ, задержек и защитных условий для автоматического изменения числа ресурсов. Заранее задают масштаб, темп изменения и защитный предел и способ увидеть результат. Если результат нельзя проверить, правило существует только на бумаге.
Механизм действия
Для «балансировщик нагрузки» сначала фиксируют исходное состояние, масштаб, темп изменения и защитный предел, допустимый порог и действие на случай нарушения. Затем проверяют это в тестах, при выпуске или в работе системы и сохраняют результат.
Пример в работе
Записать «Ограничитель масштабирования: балансировщик нагрузки» в документации и считать работу законченной, не назначив ответственного и не определив, как проверить результат.
Назвать конкретный риск, задать масштаб, темп изменения и защитный предел, назначить ответственного и пересматривать правило после значимых изменений.
Ограничения
«Ограничитель масштабирования: балансировщик нагрузки» закрывает только один класс риска. Она не заменяет проверку безопасности, корректности данных, отказоустойчивости и пользовательских последствий.
Источник
Kubernetes Authors, «Kubernetes Concepts», без даты.